Françoise Roy (Canadá)

RoyQuébec, Canadá, 1959. Poeta, traductora y narradora. Maestra en Geografía con Diplomado en Estudios Hispánicos y en Traducción. Ha publicado doce poemarios, además de tres plaquetas de poesía, un libro de cuentos y cuatro novelas, en francés y español. Ha ganado, entre otros, el Premio Nacional de Traducción Literaria en Poesía (INBA, México D.F., 1997), el Premio Jacqueline Déry-Mochon de novela (Québec, 2006), el Premio Nacional de Poesía Alonso Vidal (Sonora, México, 2007) y los Premios Internacionales de Poesía Ditët e Naimit (Macedonia, 2008) y Poetry Nights of Curtea de Arges (Rumania, 2011). Ha sido invitada a festivales de poesía en Canadá, México, Macedonia, El Salvador, Nicaragua, Colombia, Rumania, Francia, Marruecos, China e India.

La belleza de unos versos: Escojo objetos íntimos y los coloco en el borde de la ventana.

Los devuelvo a la luz general. O bien, el día reina como un héroe / con su esqueleto de

diamante, / y el cielo se descubre recomenzando sus aceros. O con un gesto de la mano,

ancho y evasivo, pareció reconstruir el universo. ¿No valen esas palabras el esplendor de la

mezquita azul en Estambul, con sus cinco minaretes y sus azulejos del color aludido? ¿No

superan acaso el esplendor de las ruinas de Petra, de Tulúm, del Macchu Picchu o de

Angkor Vat? Poesía, prende tu lámpara.

(Fragmento)

CATEGORY